Gradski autobus mi često da kvalitetnog materijala za novu kolumnu o jezičkim nedoumicama kao i o trendovima u razgovornom, svakodnevnom jeziku. Razgovaraju dve devojke, srednjoškolke, o nekoj svojoj drugarici, i jedna od njih izgovori: „Jao, ona je baš najs!” (za one neupućene NAJS je izgovor engleske reči NICE što znači „lep, simpatičan, drag”).
