Градски аутобус ми често да квалитетног материјала за нову колумну о језичким недоумицама као и о трендовима у разговорном, свакодневном језику. Разговарају две девојке, средњошколке, о некој својој другарици, и једна од њих изговори: „Јао, она је баш најс!” (за оне неупућене НАЈС је изговор енглеске речи НИЦЕ што значи „леп, симпатичан, драг”).