JEZIKOMANIJA: I onako, ali i ionako
U srpskom jeziku postoje brojna pravila, kako pisati ovo kako ono...
Pa, kad se piše veliko slovo, a kad mora malo... Jedna od čestih nedoumica jeste da li se piše IONAKO ili I ONAKO?
Kada je reč o oblicima kao što su IONAKO ili I ONAKO, pravopis zavisi od konteksta u kome se nađu ovi oblici. Dakle, i jedno i drugo je pravilno.
Kada se piše IONAKO?
Kada se napiše zajedno, IONAKO predstavlja prilog koji znači „bez obzira na nešto”, odnosno „bez obzira na sve drugo”, „inače”. U tom slučaju ovaj prilog može imati samo jedan oblik, i predstavlja nepromenljivu reč.
- Nema veze što kasni, ionako sam znala da neće stići na vreme.
- Ne moraš da dolaziš, ionako nećemo stići sve da završimo danas.
- Otići ću u kupovinu posle posla, ionako mi je usput.
- Moraćemo da ponovimo test, ionako nismo računali sve rezultate.
Kada se piše I ONAKO?
Napisano odvojeno, I ONAKO se koristi u izrazima poput: i ovako i onako, a može da se koristi i u svom doslovnom značenju: možeš to uraditi i ovako (i na ovaj način).
- I ovako i onako ću pasti ispit.
- Nije važno koja je boja, i ovako i onako je lepa haljina.
- Možeš da uradiš zadatak i ovako, dobićeš isti rezultat.
- I onako ako napišeš, ne možeš da pogrešiš.
N. Mirković
