ЈЕЗИКОМАНИЈА: И онако, али и ионако
У српском језику постоје бројна правила, како писати ово како оно...
Па, кад се пише велико слово, а кад мора мало... Једна од честих недоумица јесте да ли се пише ИОНАКО или И ОНАКО?
Када је реч о облицима као што су ИОНАКО или И ОНАКО, правопис зависи од контекста у коме се нађу ови облици. Дакле, и једно и друго је правилно.
Када се пише ИОНАКО?
Када се напише заједно, ИОНАКО представља прилог који значи „без обзира на нешто”, односно „без обзира на све друго”, „иначе”. У том случају овај прилог може имати само један облик, и представља непроменљиву реч.
- Нема везе што касни, ионако сам знала да неће стићи на време.
- Не мораш да долазиш, ионако нећемо стићи све да завршимо данас.
- Отићи ћу у куповину после посла, ионако ми је успут.
- Мораћемо да поновимо тест, ионако нисмо рачунали све резултате.
Када се пише И ОНАКО?
Написано одвојено, И ОНАКО се користи у изразима попут: и овако и онако, а може да се користи и у свом дословном значењу: можеш то урадити и овако (и на овај начин).
- И овако и онако ћу пасти испит.
- Није важно која је боја, и овако и онако је лепа хаљина.
- Можеш да урадиш задатак и овако, добићеш исти резултат.
- И онако ако напишеш, не можеш да погрешиш.
Н. Мирковић