JEZIKOMANIJA Veliko M za majku
U iščekivanju prijemnog ispita za osmake, kao i sezone takmičenja iz maternjeg jezika, prisetila sam se slučaja iz 2016. Sara Velimirović, devojčice iz Žiče, na takmičenju iz srpskog jezika je bila oštećena jer je zadatak rešila kako je bilo napisano u udžbeniku (narodna pesma „Smrt majke Jugovića”), što joj nije bilo priznato jer je u Pravopisu navedeno drugo („Smrt Majke Jugovića”).
Pravopis navodi da se imena iz umetničkih dela (književnosti i filma) kao i simbolička imena, pišu VELIKIM slovom, te tako imamo primere: Majka Jugovića, Majka Hrabrost, Starina Novak, Milić Barjaktar, Stari Vujadin, Kosovka Devojka, Sestra Batrićeva, Kir Janja, Paja Patak, Pipi Duga Čarapa, Duško Dugouško...
Velikim slovom se piše i atribut SVETI uz imena svetaca: Sveti Jovan Preteča, Sveti Nikola, Sveti Petar, Sveti Simeon Mirotočivi, Sveti Sava; tako i Sveti Petar na Limu (crkva), Sveti Nikola (praznik), Sveti Stefan (ostrvo); Sveta braća Ćirilo i Metodije, Sveti kralj Milutin, Sveti vračevi Kozma i Damjan (ili Sveti vračevi), Presveta devica, Sveta trojica, Sveti duh, itd.
Dodaci uz imena koji su sastavni deo imena ili se upotrebljavaju umesto njega, takođe se pišu velikim slovom: Henri Osmi, Petar Veliki, Dušan Silni, Uroš Nejaki, Petar Prvi, Mika Alas, Sulejman Veličanstveni, Jovan Krstitelj, Konstantin Solunski, Vasilije Ostroški, Ričard Lavlje Srce, Hajduk Veljko, Prota Mateja Nenadović, Dima Otac i Dima Sin, Don Kihot...
Kad atribut nije sastavni deo imena, nego služi za njegovo bliže određivanje, piše se malim slovom: Bjeković mlađi, Petrović sin, Stanković otac, apostol Petar, arhanđel Mihailo, vladika Danilo, kralj Milutin...
Nataša Mirković