ЈЕЗИКОМАНИЈА: Читај између редова

РБТЛ: Реад Between The Линес (читај између редова)

РИП: Рест Ин Пеаце (почивај у миру)

РОФЛ: Rolling Он the Флоор Laughing (ваљам се по поду смејући се)

РТМ: Реад The Мануал (прочитај упутство)

СИТД: Still Ин The Дарк (и даље у мраку, још ми није јасно)

СОЛ: Соонер Ор Латер (пре или касније)

SYS: Сее You Соон (до скорог виђења)

ТИА: Thanks ин Адванце (хвала унапред)

ТИМЕ: Теарс Ин My Eyes (сузе у мојим очима, плачем)

TTYL: Талк То You Латер (причаћемо касније)

TYVM: Thank You Very Much (хвала пуно)

У: You (ти, ви)

WU?: Whats Уп (шта има ново)

XOXO: Хугс анд Kisses (загрљаји и пољупци)

Енглески је и даље основа Интернет сленга, али, он се развија и на другим језицима. Било као превод или локална модификација уобичајених енглеских фраза, тј. израза (нпр. куцање енглеских скраћеница ћирилицом), било као нови појам:

БДВ, или БДВ, или БТЊ – од „бај д веј” (енг. by the way); bwe – од српског „бре”; форвардуша – прослеђена порука, ланчана порука; Лп – леп поздрав; нзн – не знам; поз или поз – поздрав; the – алтернативни испис за српско “да” (“…thе се видимо сутра…”); tnx или thx – хвала, од енглеског „thanks”...

Н. Мирковић