JEZIKOMANIJA: Čitaj između redova

RBTL: Read Between The Lines (čitaj između redova)

RIP: Rest In Peace (počivaj u miru)

ROFL: Rolling On the Floor Laughing (valjam se po podu smejući se)

RTM: Read The Manual (pročitaj uputstvo)

SITD: Still In The Dark (i dalje u mraku, još mi nije jasno)

SOL: Sooner Or Later (pre ili kasnije)

SYS: See You Soon (do skorog viđenja)

TIA: Thanks in Advance (hvala unapred)

TIME: Tears In My Eyes (suze u mojim očima, plačem)

TTYL: Talk To You Later (pričaćemo kasnije)

TYVM: Thank You Very Much (hvala puno)

U: You (ti, vi)

WU?: Whats Up (šta ima novo)

XOXO: Hugs and Kisses (zagrljaji i poljupci)

Engleski je i dalje osnova Internet slenga, ali, on se razvija i na drugim jezicima. Bilo kao prevod ili lokalna modifikacija uobičajenih engleskih fraza, tj. izraza (npr. kucanje engleskih skraćenica ćirilicom), bilo kao novi pojam:

BDV, ili BDV, ili BTNJ – od „baj d vej” (eng. by the way); bwe – od srpskog „bre”; forvarduša – prosleđena poruka, lančana poruka; Lp – lep pozdrav; nzn – ne znam; poz ili poz – pozdrav; the – alternativni ispis za srpsko “da” (“…the se vidimo sutra…”); tnx ili thx – hvala, od engleskog „thanks”...

N. Mirković