ЈЕЗИКОМАНИЈА: Сати или часова?
Вечерашња представа почиње у 19 САТИ или ЧАСОВА? А шта је правилно?
Правилно је и једно и друго.
САТ је турцизам (из арапског) и означава справу за мерење времена и двадесет четврти део дана, час: купио сам сат, колико је сати.
ЧАС је реч словенског порекла и значи школски час, полицијски час, врло кратко време, тренутак, трен: узимати часове, за тили час, час посла, у зао час. У значењу шездесет минута користи се само у административном стилу у свечаном саопштавању времена.
А како бисте рекли: САТ ВРЕМЕНА или ЈЕДАН САТ?
Правилно је ЈЕДАН САТ.
Дакле, не може се рећи: „Чекам те сат времена, већ чекам те ЈЕДАН САТ”.
САТ је одредница времена, није забележено да мери ширину, висину...
Кад смо већ код часовника и мерења времена, како бисте написали цифрама да је подне, 12.00 или 12:00?
Правилно је 12.00, са тачком.
Иван Клајн у „Речнику језичких недоумица” каже: ‚‚Тачка се пише између броја сати и минута, нпр. 9.30, 11.15 итд. Не сме се у тим ознакама употребљавати зарез.” И додаје: „Ознаке доба дана као 9.05, 13.01 не треба читати дословно, ‚‚девет нула пет", ‚‚тринаест нула један", него ‚‚девет и пет”, ‚‚тринаест (часова) и један минут”.
Н. Мирковић