Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Novi Sad
  • Bačka Palanka
  • Bačka Topola
  • Bečej
  • Beograd
  • Inđija
  • Kragujevac
  • Leskovac
  • Niš
  • Pančevo
  • Ruma
  • Sombor
  • Stara Pazova
  • Subotica
  • Vršac
  • Zrenjanin

Jezikomanija: Sedi, jedan!

15.12.2018. 15:08 15:12
Piše:
Foto: Dnevnik.rs

Od kolevke pa do groba najlepše je đačko doba... Ipak, dešavalo se da bude i loših dana kad su vam govorili: „Sedi, jedan!” ili je možda: „Sedni, jedan!”?

Da biste shvatili otkud ova dva oblika imperativa, priča za trenutak mora da se vrati u daleku prošlost srpskog jezika.

Glagol SESTI je nekada glasio SEDTI. Baš zato je njegova infinitivna osnova SED-, a ne SES-. Ovaj glagol se menjao po takozvanoj prvoj glagolskoj vrsti i njegova promena danas zvuči čudno i nepravilno: u prezentu: JA SEDEM (a ne JA SEDIM), TI SEDEŠ (a ne TI SEDIŠ) itd.

Suglasnička grupa DT prešla je u grupu DS; tako smo od SEDTI dobili SESTI. Isto to se desilo i s glagolima PASTI (nekada je bilo PADTI), PRESTI (nekada je bilo PREDTI) i slično.

Kako je vreme prolazilo, ovi glagoli su se počeli menjati po trećoj glagolskoj vrsti (sa NU, NE u osnovi), pa se umesto dotadašnjeg pravilnog glagola SEDEM moglo čuti SEDNEM; isto tako i SEDNI umesto do tada pravilnog SEDI.

Glagol SESTI se danas menja po dva konjugacijska obrasca. Imperativ glagola SESTI, dakle, može glasiti i SEDI (sedite, sedimo) i SEDNI (sednite, sednimo).

Sedi... pardon, sedni, pet!

N. Mirković

Piše:
Pošaljite komentar