overcast clouds
3°C
21.01.2025.
Нови Сад
eur
117.0918
usd
113.6593
Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Нови Сад
  • Бачка Паланка
  • Бачка Топола
  • Бечеј
  • Београд
  • Инђија
  • Крагујевац
  • Лесковац
  • Ниш
  • Панчево
  • Рума
  • Сомбор
  • Стара Пазова
  • Суботица
  • Вршац
  • Зрењанин

Језикоманија: Седи, један!

15.12.2018. 15:08 15:12
Пише:
Фото: Dnevnik.rs

Од колевке па до гроба најлепше је ђачко доба... Ипак, дешавало се да буде и лоших дана кад су вам говорили: „Седи, један!” или је можда: „Седни, један!”?

Да бисте схватили откуд ова два облика императива, прича за тренутак мора да се врати у далеку прошлост српског језика.

Глагол СЕСТИ је некада гласио СЕДТИ. Баш зато је његова инфинитивна основа СЕД-, а не СЕС-. Овај глагол се мењао по такозваној првој глаголској врсти и његова промена данас звучи чудно и неправилно: у презенту: ЈА СЕДЕМ (а не ЈА СЕДИМ), ТИ СЕДЕШ (а не ТИ СЕДИШ) итд.

Сугласничка група ДТ прешла је у групу ДС; тако смо од СЕДТИ добили СЕСТИ. Исто то се десило и с глаголима ПАСТИ (некада је било ПАДТИ), ПРЕСТИ (некада је било ПРЕДТИ) и слично.

Како је време пролазило, ови глаголи су се почели мењати по трећој глаголској врсти (са НУ, НЕ у основи), па се уместо дотадашњег правилног глагола СЕДЕМ могло чути СЕДНЕМ; исто тако и СЕДНИ уместо до тада правилног СЕДИ.

Глагол СЕСТИ се данас мења по два конјугацијска обрасца. Императив глагола СЕСТИ, дакле, може гласити и СЕДИ (седите, седимо) и СЕДНИ (седните, седнимо).

Седи... пардон, седни, пет!

Н. Мирковић

Пише:
Пошаљите коментар