Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Novi Sad
  • Bačka Palanka
  • Bačka Topola
  • Bečej
  • Beograd
  • Inđija
  • Kragujevac
  • Leskovac
  • Niš
  • Pančevo
  • Ruma
  • Sombor
  • Stara Pazova
  • Subotica
  • Vršac
  • Zrenjanin

Jezikomanija: Odakle si, sele?

27.01.2018. 10:51 16:22
Piše:
Foto: Dnevnik.rs

Etnici ili nazivi stanovnika nekog mesta ili oblasti, često su predmet rasprava. U srpskom jeziku se prave na dva načina.

Tako imamo etnike Pančeva – PANČEVCA (Pančevku), i Kraljeva  – KRALJEVČANINA (Kraljevčanku).

Za etnike Niša književni oblici su Niševljanin i Niševljanka, ali odavno su se povuki ispred kolokvijalnog Nišlija i Nišlijka.

Stanovnici Valjeva su Valjevci i Valjevke, Smedereva - Smederevci i Smederevke, a ne Smederevljani kako obično greše jer žele da izbegnu ime popularnog šporeta na drva.

Ljudi iz Bora nazivaju se Boranima i Borankama (ne Borcima), u Ljigu ne žive Ljigavci i Ljigani već Ljižani.

Stanovnici Požege su Požežani i Požežanke, a u Prištini ne živi Prištinac i Prištinka već Prištevac i Prištevka. U Vršcu su Vrščani, u Ćićevu živi Ćićevčanin, u Ubu živi Ubljanin, u Kanjiži Kanjižanin.

Konfuziju prave stanovnici oblasti, sela i gradova koji imaju dva ili tri člana u svom nazivu. Za stanovnike Sremske ili Kosovske Mitrovice koristi se naziv Mitrovčani, Mitrovčanke. Uglavnom se drugi član u nazivu mesta koristi za izvođenje imena stanovnika, a prema Pravopisu može se reći i Bačkopalančani odnosno Belopalančani.

Meštani Bačkog Petrovog Sela ostaće upravo to – stanovnici Bačkog Petrovog Sela, jer bi prilično rogobatno zvučala izvedenica „Bačkopetrovoseljani”.

Srbi sa Kosova se ljute kad ih u ostalim krajevima Srbije nazivaju Kosovarima i Kosovarkama, jer su oni Kosovci i Kosovke. Kosovar je albanski oblik koji se u našem narodu smatra pogrdnim.

Nataša Mirković

Piše:
Pošaljite komentar