Lirika Itake nije se dopadala starijoj gospodi, ne samo Beograda... Za Novaka Simića pesnik Crnjanski će važiti za brbljivog lalu, a Sima Pandurović, ugledno književno prezime, kritički se obrušava na “Liriku Itake” tek izašlu iz Cvijanovićeve knjižare:
