Језикоманија: Заспим или заспем?
Постоје парови речи у српском језику за које некако никад нисмо сигурини како да напишемо или изговоримо. Од мноштва таквих примера издвајамо само неке:
Да ли је правилно ЗАСПИМ или ЗАСПЕМ? Пише се и једно и друго.
ЗАСПИМ је прво лице презента од глагола ЗАСПАТИ.
ЗАСПЕМ је прво лице презента од глагола ЗАСУТИ.
Затим, ЗАСИГУРНО или ЗА СИГУРНО? Пише се и једно и друго.
Спојено ЗАСИГУРНО као прилог који значи свакако, поуздано, без икакве сумње. Растављено ЗА СИГУРНО кад је акценат на сигурности: држим то што ми причаш за сигурно.
ЗАТАМЊЕН или ЗАТАМЉЕН? Пише се ЗАТАМЊЕН.
Трпни придев од глагола ЗАТАМНИТИ добија се када се на презентску основу затамн- дода наставак -ен: затамн+ен. Ако се презентска основа завршава на -н долази до јотовања па од затамн+ен добијамо затамњен.
ЗАПАЉЕЊСКИ или ЗАПАЉЕНСКИ? Пише се ЗАПАЉЕЊСКИ.
Од глаголске именице ЗАПАЉЕЊЕ, наставком -ски добили смо придев ЗАПАЉЕЊСКИ: запаљењски процеси, запаљењски реуматизам, запаљењска обољења.
ЗАСЕОК или ЗАСЕЛАК? Пише се ЗАСЕЛАК.
Мења се у једнини заселак, засеока, засеоку, заселак, засеоче, засеоком и о засеоку. У множини је засеоци, заселака, засеоцима, засеоке, засеоци, засеоцима и о засеоцима.
Наставак у следећем броју...
Н. Мирковић
