Хандкеова Леворука жена преведена на српски
17.01.2022.
16:03
16:06
Коментари (0)
БЕОГРАД: Роман нобеловца Петера Хандкеа "Леворука жена" први пут је објављен на српском језику, у преводу Маје Анастасијевић, саопштила је данас изадавачка кућа Лагуна.
У "Леворукој жени" (1976), према којој је писац режирао и истоимени филм 1977. године, Хандкеова "немилосрдна али деликатна приповедачка машина усвојила је објективан и равнодушан поглед филмске камере", саопштила је Лагуна.
"Прича о Маријани и Бруну у целости је састављена од голим оком неприметних призора суптилности, које би многи отписали као небитне а који, уместо тога, одређују више од свега срећу или несрећу појединца: ситни покрети, погледи, тонови гласа из странице у страницу интегришу се у незабораван портрет жене на прагу дугог периода самоће", наводи Лагуна.