ЈЕЗИКОМАНИЈА ПомоРАНџа
Рани јутарњи сати на телевизијском програму резервисани су за кување… Није то лоше, знате! Домаћицама је увек проблем шта ће кувати. Само идеја им треба.
Телевизије нам нуде разне кулинарске емисије. Аутори тих емисија труде се на све начине да привуку гледаочеву/гледатељкину пажњу, па доведу познате личности да и оне „засучу рукаве” и ухвате се кутлаче! Па ред сланине, ред музике или скечева, па ред шунке…
Колачи су моја слабост! Одавно желим да разрешим једну недоумицу. Пара ми уши акценат једне укусне намирнице и драгоценог састојка за колаче.
Ради се о речи „поморанџа”. Правилан акценат је на другом слогу и то краткоузлазни - поМОранџа. Приметила сам да се на (не искључиво) београдским медијима, у последњих неколико година, може чути акцентован трећи слог, дакле „помоРАНџа”, што ми страшно пара уши. Та реч има неакцентовану дужину на А у слогу РАН и због те дужине, греши се у изговору.
Реч ТЕЛЕВИЗИЈА већина људи изговара - телеВИзија – са дугим и силазним И на трећем слогу. По правилима српске акцентуације не може се изговарати силазни акценат на унутрашњим слоговима. Правилна акцентуација те речи је теЛЕвизија, при чему је акценат на том слогу кратак и узлазни.
Ако вам је лакше користите реч „НАранџа”.
Наташа Мирковић
