Научите санскрит уз врхунске стручњаке
Сличност санскрита и српског језика, које је у Речнику сродних речи ова два језика забележила Бранислава Божиновић, можете искусити на Курсу санскрита од 1. до 10. фебруара, у хотелу Лифе Десигн, у Београду, који ће држати Хималајска школа традиционалних језика.
Они нуде прилику свима да науче основе санскрита кроз програм Санскрит у говору, уз свакодневну интензивну наставу од два сата у преподневним или послеподневним сатима.
Уз врхунске стручњаке, са Факултета за Санскрит у Керали, и академски приступ подучавању језика, сви ће имати прилику да добију практично знање из санскрита и сваког часа науче нешто ново да изговоре на овом језику. На курсу ће се користити најсавременије дидактичке методе у раду, кроз интерактивно и практично подучавање у свакодневном разговору. Предавачи су Др Ц. Н. Виџајакумари, почасна директорка Центра за проучавање Веданте, Универзитета у Керали, у Тируванантапураму и др К. Уникришнан, директор државног Факулетета за санскрит, у Тируванантапураму, у Керали. Др Уникришнан предаје санскрит последњих 25 година. За полазнике курса не постоји старосна граница – сви су добродошли, од деце до људи у зрелим годинама. Како је њихов метод предавања директан, тј. уз праксу и примере, полазницима је лако да прате лекције.
У радовима проучавалаца санскрта у Србији могу се пронаћи различити примери сличности између ова два језика, пре свега на нивоу лексике – одређених речи и израза који су у употреби у оба језика. Примера ради, санскритолози скрећу пажњу на повезаност између српског мати, брат, дете и санскритског мā́тр, бхрā́тр, √дхе; исто тако, дом, сто, огањ стоје наспрам дáма, śатá, агнí, и тако даље. Највећи допринос проучавању сличности ова два језика дала је Бранислава Божиновић која је тврдила да се сродност огледа у изузетно великом броју речи, како на лексичком, тако и на граматичком нивоу. Већина српских речи везаних за религију као што су: црква, кандило, олтар, пост, бог, вишњи и многе друге, налазе се у санскрту заједно са националним обележјима: свилен јелек, антерија, опанак.
Санскрит припада индоевропској језичкој породици из ког су се касније развиле друге породице језика, међу којима и европски језици, попут грчког, латинског и немачког. Тако он отвара пут за учење и других језика. Санскрит помаже унапређење начина размишљања. Санскрит је познат као језик који активира и подмлађује оне који га говоре. Има невероватно богатство речи и синонима што га чини веома разноврсним. Заправо, има више од 70 речи за воду, док енглески има само једну. Чак и „слон“ има невероватних 100 синонима на санскриту, а сваки од њих има специфично значење. Америчка свемирска организација НАСА проучава преко 60 000 рукописа написаних на санскриту на палминим листовима због различитих древних технологија откривених у њима.
С. Милановић