“MA, NE ŠETAJ SE TAKO GOLA!” Premijera u Novosadskom pozorištu/ Ujvideki sinhazu

Zaista je teško objasniti činjenicu da Miloš Lolić prvi put režira van Beograda. Ne u inostranstvu, jer toga ima, nego u Srbiji. Zašto je to baš u Novosadskom pozorištu/ Ujvideki sinhaz, nije. Reč je o jedinstvenom ansamblu u zemlji, koji sada vodi čovek koji je takođe stekao reputaciju vrlo probitačnog u svetu pozorišta, Andraš Urban. On je insistirao da dođe “dragulj” kako je nazvao kolegu Lolića, a glumci su se obradovali. Sam komad se nametnuo kroz dijalog Urbana i Lolića, kao neozbiljno-ozbiljan, ili antispektakl, kako je još juče nazvan, kada je u Novosadskom pozorištu/ Ujvideki sinhaz najavljivana premijera i nova sezona.

- Birali smo komad koji volimo da čitamo, možda ne i gledamo, jer su retko dobro režirani i odigrani. Završili smo na bezobraznom i prljavom naslovu koji mi je bio izazov - ispričao je juče Lolić. - Zabavno mi je bilo da ga radim. Prilično je nepoznat, pa publika nema očekivanja, mada su joj teme vrlo poznate - bračni odnosi, politički kontekst... 

Dramaturg Periša Perišić koji već dugo i uspešno radi u tandemu sa Milošem Lolićem, nije hteo da “spojluje”, kako se to danas kaže, ali otkrio je da je Fejdo hungarizovan kroz pesnički prepev Heltaja Sena i uz konsultacije sa Robertom Lenardom, kao i prevodom Ivanke Pavlović. To je celoj komediji dalo drugačiji ton. 

- Horizontalni plan, čitav niz epizoda i peripetija, transponovali smo na vertikalni, plan karaktera likova - objasnio je Perišić dramaturški postupak. - Tako ćemo proveriti da li je Fejdo mnogo ozbiljniji pisac, nego što se to za njega smatra. 

I reditelj Lolić i dramaturg Perišić naveli su da ih je mnogo inspirisao rad sa glumcima Novosadskog pozorišta/ Ujvideki sinhaz. Na konferenciji za novinare, juče su govorili Emina Elor, Arpad Mesaroš i Gabor Pongo. U ime Emine Elor kao slavljenice, posle 20 godina rada, upravnik Andraš Urban je počastio sve čokoladom, a ona nije krila oduševljenje. 

- Dobila sam sedmicu na lotu u pogledu toga šta imam priliku da igram. Kako opisati to, a da ne otkrijem tajnu? Deluje lako i penušavo, ali ima težinu. To uopšte nije jednostavno stvoriti na sceni - da sa najvećom lakoćom kažemo nešto teško - rekla je Emina Elor. 

Arpad Mesaroš je bio veoma odlučan u tvrdnji da je tekst “Ma, ne šetaj se tako gola!” Žorža Fejdoa jako dobra, urnebesna komedija. Imao je potrebu da to kaže zato što je sretao i ljude koji misle da je glup. 

- Imamo jedinstven, specifičan rediteljski pristup i iako mi je uvek bilo glupo kad sam slušao kolege kako govore da je neka uloga za njih bila veliki izazov, ja bih sada isto to rekao. Sa svakom novom informacijom bio sam sve izgbuljeniji dok nisam došao do toga što igram - naveo je Mesaroš.

Za glumca Gabora Ponga, srž je svega u jednoj rečenici koja je u najavi delovala prosto, ali je zasmejala prisutne zbog svoje složenosti. U predstavi još igraju: Livia Banka, Gabriela Crnković, Terezia Figura, Judit Laslo, Ištvan Kereši, Atila Nemet, Zoltan Širmer, Eva Voštinić. 

Reditelj Miloš Lolić je radio i na scenografiji, kostim je kreirala Maria Marković, kompozitorka je bila Nevena Glušica, a pomoćnici reditelja Simo Đukić i Zoltan Puškaš.   

I. B.