Jezikomanija: Jed­no ja­je, dva ja­je­ta

Ta reč je zbir­na ime­ni­ca (po­put ime­ni­ce DE­CA). Ta­ko ima­mo pro­me­nu: jed­no JA­JE, dva JA­JE­TA, tri JA­JE­TA, če­ti­ri JA­JE­TA i pet JA­JA... Ono što naj­če­šće ču­je­mo u TV emi­si­ja­ma o pri­pre­ma­nju hra­ne ko­jih sa­da ima na sva­kom ka­na­lu je po­gre­šno iz­go­vo­re­no!

Da li bi­ste re­kli ČE­TI­RI ili PET DE­CE? Mi­sli­mo o to­me kad za do­ru­čak is­pr­ži­mo TRO­JE ja­ja. Po ana­lo­gi­ji s ob­li­ci­ma DVO­JE DE­CE, TRO­JE DE­CE, ka­že se i DVO­JE JA­JA, TRO­JE JA­JA...

Ime­ni­ce sred­njeg ro­da sa za­vr­šet­kom -e ima­ju je­dan od dva obra­sca pro­me­ne: -eta ili -a. Ne­ke ime­ni­ce ima­ju sa­mo pr­vu pro­me­nu: pa­šče-pa­šče­ta, dug­me-dug­me­ta, de­te-de­te­ta, a ne­ke pak sa­mo dru­gu: sun­ce-sun­ca, fi­na­le-fi­na­la itd.

Ime­ni­ca ja­je ima obe pro­me­ne! U ob­li­ci­ma mno­ži­ne se me­nja po 1. vr­sti: JA­JA, JA­JA, JA­JI­MA, a u jed­ni­ni sa­mo po 2. vr­sti: JA­JE, JA­JE­TA, JA­JE­TU, JA­JE­TOM

Go­spo­din Klajn u svom „Reč­ni­ku je­zič­kih ne­do­u­mi­ca” ka­že da se do­pu­šta i pro­me­na dva, tri, če­ti­ri JA­JA, ali i na­gla­ša­va da je ipak bo­lje re­ći dva, tri, če­ti­ri JA­JE­TA.

Evo ma­lo za­ni­mlji­vo­sti za kraj: ne­ka­da­šnja mno­ži­na re­či UVO ili TE­LO (sred­nji rod) gla­si­la je UŠE­SA i TE­LE­SA!

Na­ta­ša Mir­ko­vić