ŠEKSPIR FEST Repovanje dvaju viteza i „Mletački trgovac”
Zbog lošeg vremena, sinoćnja predstava na 5. Šekspir festu “Molim nastavite (Hamlet)” odigrana je u Srpskom narodnom pozorištu, umesto u vili Stanković u Čortanovcima.
Preporuka gledaocima je da na dan igranja provere mesto izvođenja narednih predstava na sajtu 5. Šekspir festa, ili Fejsbuk stranici. Predstave večeras i sutra planirane su u vili Stanković u Čortanovcima, ali moguće su promene mesta igranja. Večeras u 20 časova biće izveden projekat “Q-gents” braće Q-Brothers.
Ovo je hip-hop mjuzikl braće Q-Brothers, redovnih izvođača na njujorškom Brodveju, u kojem su glavni akteri prerušeni u žene, repuju, i u ritmu nam pričaju priču o “Dva viteza iz Verone”. Na 5. Šekspir festivalu učestvuju sa svojom novom predstavom. Dva glumca na sceni igraju više od 20 likova, ne napuštajući pozornicu... – Pišemo hip -hop muzičke verzije Šekspirovih dela, postupkom koji nazivamo „Ad–rep-tacije“ - kažu članovi ove pozorišne trupe iz Čikaga. - Volimo da uzimamo klasična dela i prevodimo ih u moderni kontekst, ostajući verni originalnoj priči. Na ovaj način, verujemo da odajemo poštovanje autorima dela, čineći njihove bezvremenske priče prihvatljivijim savremenoj publici. Naše predstave su u rimi, izvode se sa originalnom muzikom koju pušta di-džej na sceni.
Muzičke verzije Šekspirovih komada ova trupa je izvodila na turnejama od Nemačke, Londona, Poljske, preko UAE, do Australije i Novog Zelanda. Kao muzičari i producenti takođe su ostvarili značajan uspeh. Vode i radionice hip-hopa za decu svih uzrasta, a radili su i na različitim koleyima. Q-Brothers će u okviru pratećeg programa ovog festivala održati i radionicu “Ad-rep-tacije”, sutra u 17 časova na Akademiji umetnosti.
Sutra će na 5. Šekspir festu biti izvedena poslednja predstava glavnog programa “Mletački trgovac” berlinske Šekspir kompanije, u režiji Mihaela Gintera.
– Skoro da nema dramskog dela koje je tako kontroverzno kao „Mletački trgovac”. Samo zbog činjenice da se tu pojavljuje figura koja je okarakterisana kao Jevrejin, suočavamo se sa našom ličnom istorijom – piše Kristijan Leopold, direktor Šekspir kompanije Berlin, o izvedbi Šekspirove mračne komedije u produkciji Mihaela Gintera i stavlja je „na nišan“ političko-istorijske eksplozivnosti. Kose muzičke podloge, crno-bela optika i rudimentarni tretman ljubavne priče podsećaju na berlinsko pozorište dvadesetih godina.
U okviru pratećeg programa, 3. jula će na Akademiji umetnosti u Novom Sadu biti izvedena predstava studenata druge godine glume i režije na AUNS - “Šekspir tribjut bend / Šekspir parti”.
N. P-j.
