JEZIKOMANIJA Pernica, peratonica ili peronica?
S obzirom da je počela školska godina, sve češće ćemo koristiti reč koja označava stvarčicu u kojoj se drže olovke, bojice, gumice... a pri tom niko neće puno razmišljati o tome koliko je ispravan naziv PERATONICA, koji se razbaškario po novosadskim osnovnim školama.
Pernica, perionica, peratonica ili peronica? Ni manje stvari, ni više naziva....
Da rezimiramo, samo je PERNICA pravilno, ali u Rečniku Matice srpske se pojavljuje i oblik PERONICA, što je pokrajinski naziv.
U Rečniku Matice srpske ne postoji nijedna reč na PERAT... Dakle, u RMS nema PERATONICE. U toj knjizi može da se pronađe samo - PERNICA, KUTIJA ZA PERA, itd.
Ta reč ima i par izvedenica: PERNIČAR (zanatlija koji pravi pernice), PERNIČICA (deminutiv od pernica). I u ostalim rečnicima se beleži samo reč PERNICA. Ono što je zanimljivo je da se na internetu može naći i oblik PERETONICA!
PERIONICA je nešto sasvim drugo – to je prostorija puna mašina za veš kakve se viđaju u američkim filmovima, dok reč PERATONICA nema nikakvo značenje.
Dakle, ako ste đak, ili ako imate đaka u školi, obavezno kupite lepu pernicu i naučite da je baš tako i zovete. A ako vam ništa od predloženog ne ide u glavu, zovite je prosto - FUTROLA.
N. Mirković
