Jezikomanija: Verovali ili ne!
Neuporedivo ili neuporedljivo? Verujem da većina ljudi misli da je pravilan oblik neuporedivo... Ali, ne! Oba oblika ove reči su pravilna! Kao što su pravilne i imenice neuporedivost i neuporedljivost.
Takvih primera ima još, verovali i ne! Navešćemo još neke primere dubleta koji se upotrebljavaju u srpskom jeziku.
Ravnopravno se koriste sledeće reči: Korišćen i korišten. Majkin i majčin. Sretan i srećan. Ovlašćenje i ovlaštenje. Podelak i podeljak (s tim što je reč podeok pogrešna).
Jednako se koriste i dubleti žnjela i žela, majci i majki, ravnodnevnica i ravnodnevica, dečji ili dečiji (s tim što pravopisi preporučuju dečji kao pravilniji).
Pravilno je banci, ako koristimo dativ jednine (Sve sam otplatio banci.) Kao genitiv množine može da se koristi banki i banaka (Tamo je bilo mnogo banki ili banaka). Takođe, koriste se i oblici bankin i bančin koja su oba pravilni.
Zvučao ili zvučio?
Ovo su radni glagolski pridevi od glagola zvučati i zvučiti koji se ravnopravno koriste i oba su ispravna.
I još malo čarobnih dubleta... pravilni su oblici bratovo i bratovljevo, zatim ćerci i ćerki, iskorišten i iskorišćen, iskrsnulo i iskrslo...
N. Mirković
