Roman Đorđa Pisareva objavljen u Skoplju: Gospođa Fibi i na makedonskom
Roman za decu “Pozna večera za gospođu Fibi” savremenog srpskog pisca Đorđa Pisareva objavljen je na makedonskom jeziku u prevodu Nenada Batkoskog i izdanju skopske kuće „Bata pres”.
Ova istinska književna poslastica za najmlađe, koju je ilustrovala Nastasja Pisarev, pre nekoliko godina pojavila se u izdanju “Agore” i dobila je jedno od najznačajnijih priznanja za dečiju književnost, Nagradu “Stojan Cucić”. Podsetimo, Đorđe Pisarev se na domaćem književnom nebu pojavio se 1983, potpisujući s Franjom Petrinovićem „Mimezis mimezis romana”, a potom su došle „Knjiga gospodara priča” (1987), „Knjige naroda lutaka” (1988)... Bio je glavni urednik časopisa “Polja”, urednik “Glasa omladine”, Prve knjige Matice srpske, Srpskog književnog magazina, edicije Nova proza u “Prometeju”, a dugogodišnji je i urednik u listu „Dnevnik”. Zastupljen je u dvadesetak antologija i izbora srpske priče, te dobitnik niza književnih priznanja, poput nagrada “Borislav Pekić”, “Laza Kostić”, “Stevan Pešić”, “Karolj Sirmai”, “Stanislav Lem”, DKV za knjigu godine... Njegova “Pozna večeru za gospođu Fibi”, inače prva knjigu iz serijala „Devet mačjih života”, krajem 2020. je objavljena i na kineskom jeziku.
M. S.