Jezikomanija: Bismo i voleli bismo
Jedna od češćih rešaka u kvizovima, ali i u medijima jeste mešanje potencijala i aorista pomoćnog glagola BITI.
Aorist ili prošlo svršeno vreme je prost i ličan glagolski oblik koji oslikava radnju koja se desila u prošlosti.
Aorist glagola BITI glasi:
Ja bih Mi bismo
Ti bi Vi biste
On/Ona/Ono bi Oni biše
Potencijal je složen i ličan glagolski oblik kojim se izriče želja, mogućnost ili namera da se izvrši neka radnja.
Potencijal se gradi od aorista pomoćnog glagola biti i radnog glagolskog prideva. Kao primer dajemo vam primer potencijala glagola VOLETI.
Ja bih voleo/ voleo bih Mi bismo voleli / voleli bismo
Ti bi voleo / voleo bi Vi biste voleli / voleli biste
On bi voleo / voleo bi Oni bi voleli / voleli bi
Potencijal se gradi se gradi od aorista pomoćnog glagola BITI (izuzetak je samo treće lice množine) i radnog glagolskog prideva.
Za gradnju trećeg lica množine potencijala umesto aorista u trećem licu množine „biše” koristi se aorist trećeg lice jednine „bi”.
N. Mirković