Језикоманија: Граматика као математика
Набрајају, само набрајају, рекла би моја мама... Ови, сине, на телевизији никад да заврше... Километарске мисли! А да би скратили реченицу, забораве да убаце главну ствар – именицу! Као да је граматика – математика! Као да поједини појмови имају заједнички именилац!
Зато су погрешне конструкције типа: „неразвијене и земље у развоју” или „на поштанским и шалтерима банака”; „измена пензијског и закона о доприносима”... Наиме, ту је атрибут остављен без именице!
Најбоље би било да се именица понови: „неразвијене земље и земље у развоју” или да направите другачију реченицу: „неразвијене земље и оне у развоју” или „на шалтерима пошта и банака”.
Рекреације ради, ево решења још једне недоумице. И опет је реч о везнику И...
Испред НЕ, НЕЋУ, НЕМОЈ, НЕМАМ облик НИ или НИТИ се замењује са И!
„Он то НИ не зна!” или „Толико пара НИ немам!” – погрешне су реченице. Требало би: „Он то И не зна!” или „Толико пара И немам!”
Опет, то И се не сме употребити у значењу ТАКОЂЕ – кад је реченица одрична!
Кад видите овакву реченицу: „Досадашњи покушаји, па И онај европски... нису дали резултата” – погрешна је. Требало би: „Досадашњи покушаји, па НИ онај европски... нису дали резултата.”
Видите да није лако ни Европљанима...
Наташа Мирковић
