ЈЕЗИКОМАНИЈА: Који или кога?

Заменице мушког рода знају да нас збуне када их мењамо по падежима. У ствари, у акузативу. Каже ли се КОЈИ или КО(JE)Г?
Правило је једноставно: ако је реч о живом бићу, у акузативу се користи облик КО(ЈЕ)Г, а ако је реч о неживом, користи се облик КОЈИ. Живо су људска бића, биљке и животиње, а све остало је неживо.

Значи, рећи ћемо да на слици видимо пса, КОЈЕГ људи воле. Односно, рећи ћемо да читамо блог КОЈИ прате љубитељи језика.
Када се заменица у мушком роду односи на нешто живо, акузатив једнине биће једнак генитиву; када се односи на нешто неживо, акузатив ће бити једнак номинативу.

Као што је већ наведено, у категорију живо спадају и биљке, а у категорију неживо именице попут лутак, робот и слично. У српском стандардном језику се каже: Посматра храст (а не храста); Пуштао је змаја (а не змај) или: Направили су лутка (а не лутак).

Генитивски наставак -а у акузативу имају именице које означавају нешто живо. Потребно је додати да оне означавају нешто што је способно да се само креће, што је способно за вољну, осмишљену акцију (попут човека, коња, голуба, а насупрот зиду, столу или храсту).

У (под)свести говорника српског језика живо је и оно што уверљиво подсећа на човека (по облику, способности, кретању…). Зато се именице попут робот, лутак, змај, вампир, ванземаљац итд. деклинирају као именица човек.

Н. Мирковић