ЈЕЗИКОМАНИЈА: Дон Жуан је донжуан
Сви знамо да постоје три основне ситуације у којима се употребљава велико слово: писање прве речи у реченици, наслови, натписи, писање властитих имена и писање речи из поштовања.
Али... додаци уз имена као што су устаљени атрибути, титуле и слично, који су саставни део имена или се употребљавају уместо њега, пишу се великим словом: Дон Жуан, али у општем значењу донжуан – заводник.
Великим почетним словима пишу се имена етничких група, националних мањина: Јужни Словени, док се малим почетним словом пише прва реч у склоповима где прва реч има значење атрибута: стари Римљани.
Имена планина и других узвишења, низија, поља, котлина, полуострва и залива која су двочлана, само се прва реч пише великим словом: Фрушка гора, Панонска низија, Панчићев врх.
У значењу заједница манастира, обе речи се пишу великим словом: Света Гора.
У називима савеза држава или регионалних организација, само се прва реч пише великим словом: Европска унија, Евроазијска унија.
Великим словом пишу се имена из уметничких дела, симболичка имена личности из јавног деловања: Деда Мраз, Пипи Дуга Чарапа, Косовка Девојка, Душко Дугоушко…
Називи врсте робе, артикала, односно серијских производа, лекова и слично, без обзира на то да ли су пореклом властита имена или не, пишу се малим почетним словом: шампањац, пасуљ тетовац, форд, мерцедес…
Н. Мирковић
