JEZIKOMANIJA: Koji ili koga?

Zamenice muškog roda znaju da nas zbune kada ih menjamo po padežima. U stvari, u akuzativu. Kaže li se KOJI ili KO(JE)G?
Pravilo je jednostavno: ako je reč o živom biću, u akuzativu se koristi oblik KO(JE)G, a ako je reč o neživom, koristi se oblik KOJI. Živo su ljudska bića, biljke i životinje, a sve ostalo je neživo.

Znači, reći ćemo da na slici vidimo psa, KOJEG ljudi vole. Odnosno, reći ćemo da čitamo blog KOJI prate ljubitelji jezika.
Kada se zamenica u muškom rodu odnosi na nešto živo, akuzativ jednine biće jednak genitivu; kada se odnosi na nešto neživo, akuzativ će biti jednak nominativu.

Kao što je već navedeno, u kategoriju živo spadaju i biljke, a u kategoriju neživo imenice poput lutak, robot i slično. U srpskom standardnom jeziku se kaže: Posmatra hrast (a ne hrasta); Puštao je zmaja (a ne zmaj) ili: Napravili su lutka (a ne lutak).

Genitivski nastavak -a u akuzativu imaju imenice koje označavaju nešto živo. Potrebno je dodati da one označavaju nešto što je sposobno da se samo kreće, što je sposobno za voljnu, osmišljenu akciju (poput čoveka, konja, goluba, a nasuprot zidu, stolu ili hrastu).

U (pod)svesti govornika srpskog jezika živo je i ono što uverljivo podseća na čoveka (po obliku, sposobnosti, kretanju…). Zato se imenice poput robot, lutak, zmaj, vampir, vanzemaljac itd. dekliniraju kao imenica čovek.

N. Mirković