Језикоманија: Комфорност пре свега
Нова година је пред вратима...
Почињу чувена новогодишња снижења по радњама одеће, обуће и намештаја. Ни мене није заобишла та потрошачка еуфорија. Наиме, посетила сам продавницу намештаја. И тамо присуствовала разговору продавца и муштерије који су разговарали о удобности и КОМФОРУ једне фотеље...
У разговору и по друштвеним мрежама често се тај придев погрешно употребљава, тј. неправилно се замењује М са Н. Тако тај придев често гласи коНфоран уместо правилног коМфоран.
Придев КОМФОРАН је настао од енглеског цомфорт што значи угодност, удобност. Француски је цонфорт. Придев који значи удобан, угодан је КОМФОРАН-КОМФОРНА-КОМФОРНО. Тако је стан КОМФОРАН, комфорна је фотеља или комфорно одело...
Али, зато се придев КОНФОРМАН-КОНФОРМНА-КОНФОРМНО односи на оно што се са нечим слаже, подудара, прилагођено је. КОНФОРМИЗАМ (од латинског цонформис) је друштвена (посебно политичка) прилагодљивост, прихватање туђег мишљења, а КОНФОРМИСТА је онај који се повинује мишљењу већине.
Н. Мирковић