Jezikomanija: Sa računom ili bez njega
Nadam se da vas nisam „smorila” ovim pričama o pisanju predloga sa prilozima ili imenicama. Još malo o tome... ovog puta o pisanju predloga S(A) u raznim spojevima.
S leva ili sleva? Piše se SLEVA.
Prilog SLEVA - „s leve strane” piše se spojeno kao i ZDESNA – „s desne strane”. Udvojeni prilozi pišu se sa crticom: ZDESNA-SLEVA.
S goreg ili zgoreg? Piše se ZGOREG.
Prilog ZGOREG(A) koji se obično koristi u izrazu „nije zgoreg” što znači „nije loše, ne bi bilo loše, ne bi smetalo, bilo bi korisno” piše se spojeno.
Ali, IĆI S GOREG NA (JOŠ) GORE, kad je „gore” komparativ od prideva zao ili loš.
S čim ili sčim? Piše se S ČIM.
Može i SA ČIM, ali NE MOŽE sčim niti ščim, kako se izgovara.
Sa ili bez računa ili sa računom ili bez njega? Piše se SA RAČUNOM ILI BEZ NJEGA.
Dva predloga se mogu pisati uz imenicu kada zahtevaju isti padež. Ako predlozi zahtevaju različite padeže mora se upotrebiti i imenica i zamenica.
S one strane ili s onu stranu? Piše se i jedno i drugo.
S genitiv (s one strane) je češće, a s akuzativ (s onu stranu) je ređe, ali ispravno uz imenicu „strana”.
N. Mirković
