Posle kapitalnog romana “Deca naše ulice” egipatskog nobelovca Nagiba Mahfuza izdavačka kuća “Agora” je objavila još jedno delo savremene egipatske književnosti roman “Priče Jusufa Tadrosa” Adila Ismata, dobitnika Medalje Nagiba Mahfuza za književnost, u prevodu sa arapskog Dragane Đorđević.