Pijanistički koncert Julije Bal; Milošević: Muzika ne poznaje granice
NOVI SAD: Pijanistkinja i kompozitorka Julija Bal je veliki ambasador naše, a od transkripcije 12 edita brazilskog kompozitora Vila-Lobosa sa gitare na klavir i brazilske kulture, rekla je pokrajinski sekretar za kulturu, javno informisanje i odnose s verskim zajednicama Dragana Milošević.
Govoreći uoči koncerta, Miloševićeva je podsetila da je toj pijanistkinji, povodom Dana nezavisnosti Brazila, nedavno dodeljen visoki orden „Rio Branko“, dodajući da se ove godine obeležava osam decenija dobre diplomatske saradnje naše zemlje sa Brazilom i izrazivši zadovoljstvo što koncertu prisustvuje i ambasadorka Brazila Izabela Kristina de Azevedo Hejvert.
Značaj ordena koji je Republika Brazil dodelila Juliji Bal potencira i činjenica da su to odličje uvek dobijala najveća svetska imena iz umetničkog, sportskog i naučnog života. Velika je stvar što danas promovišemo i zbirku Vila-Lobosovih etida koju je Julija priredila, a ovom prilikom želim da zahvalim Asocijaciji gitarista Vojvodine koja je pomogla u tom projektu, istakla je Miloševićeva.
Ona je podsetila i da je Pokrajinska vlada početkom ove godine izdvojila značajna sredstva za kupovinu muzičkih instrumenata Akademiji umetnosti u Novom Sadu što, kako je naglasila, u prethodne četiri decenije nikada nije učinjeno.
S druge strane, brazilska ambasadorka je takođe izrazila zahvalnost Juliji Bal, posebno ističući činjenicu da je ona prva kompozitorka koja je muziku Brazila, čiji sinonim je gitara, pretočila u klavirsku kompoziciju i tako, kako je rekla, napravila svojevrsno remek-delo.
Ovaj svečani koncert je priređen tim povodom, i prisustvovaće mu i ambasadorka Brazila Izabela Kristina de Azevedo Hejver. Neposredno pre početka koncerta, obratiće se pokrajinska sekretarka za kulturu, javno informisanje i odnose s verskim zajednicama Dragana Milošević.
Pijanistkinja i kompozitorka Julija Bal ovu prestižnu nagradu je dobila za izvođenje etida brazilskog kompozitora Vila-Lobosa, koje su izvorno komponovane za klasičnu gitaru, a ona ih je obradila za klavir.
Klavirske transkripcije 12 koncertnih etida brazilskog kompozitora Eitora Vila-Lobosa Juliji Bal su donele međunarodnu afirmaciju, uključujući i koncert u čuvenom Karnegi Holu u Njujorku. Objavljeno je i notno izdanje ovih transkripcija, koje je osvojilo nagradu časopisa “Muzika klasika” 2013, kao i CD sa ovim kompozicijama, u izvođenju Julije Bal.
Kada sam započela rad na ovom projektu, pristupila sam Vila-Lobosu pre svega kao kompozitoru koji je jačinom emocija svojih kompozicija ostavio jak utisak na mene i čijem kompozitorskom stilu se divim. Izuzetno sam ponosna sa jedne strane što je moj rad prepoznat u Brazilu, a sa druge strane, i zbog toga što sam doprinela promovisanju ovog sjajnog kompozitora, koji iako nije nepoznat publici, čini mi se zaslužuje mnogo veću pažnju, poput one koju zauzima muzika Šopena, Lista ili Stravinskog, rekla je Julija Bal u intervjuu za „Dnevnik”, objavljenom 7. septembra, upravo na Dan nezavisnosti Republike Brazil, kada joj je uručen orden “Rio Branko”.