Za razliku od „Hazarskog rečnika” (Milorada Pavića) čiji jezik nije u tolikoj meri zatvoren u sopstvenu hermetičnu čauru, u „Istraživanju savršenstva”, doslednost sa kojom je autor (Sava Damjanov) realizovao načelo „oteščale forme” ogleda se i u mnoštvu konstrukcijskih rezova koji naglašavaju složenost narativnih slojeva.