ЈЕЗИКОМАНИЈА: Наглашавање негације
Свакодневно, наша комуникација обилује негирањем нечега.
А како је правилно писати? О проблему речце НЕ у споју са глаголом писали смо више пута. Али, да поновимо: речца НЕ у споју СА ГЛАГОЛИМА се пише ОДВОЈЕНО: не желим, не дам, не долазите, не радимо, не иди...
Изузетак су четири глагола уз које се пише спојено: НЕЋУ, НЕМАМ, НЕМОЈ, НИСАМ!
Врло често, када желимо да нагласимо негацију нечега, кажемо: „Ми ни не знамо”, „Она ни не прима плату”, „Оно ни не зна да прича” и слично.
Међутим, РЕЧЦА „НИ” НЕ МОЖЕ ДА СТОЈИ НЕПОСРЕДНО ИСПРЕД ОДРИЧНЕ РЕЧЦЕ „НЕ”. Уместо речце „ни” треба употребити „и”.
Дакле, рећи ћемо:
Ми и не знамо.
Она и не прима плату.
Оно и не зна да прича.
„НИ” не може да стоји испред НИСАМ, НЕЋУ, НЕМОЈ, НЕМАМ.
Немој долазити. Е па ни нећу (није правилно).
Немој долазити. Е па и нећу (правилно).
Партикулу „ни” је, иначе, сасвим оправдано користити онда када желимо да истакнемо негирање неког исказа, на пример: „Не могу ни да замислим како ти је (неправилно је: Ни не могу да замислим како ти је), „То није ни битно” (неправилно је: То ни није битно).
Н. Мирковић
