ЈЕЗИКОМАНИЈА: Све је ОК
Како си? ОК. Долазиш ли данас код мене? ОК, долазим. Како ти је мама? ОК је. Како ти се свидео филм? Па, ОК је.
Како је та скраћеница постала тако популарна? И како се пише?
У „Речнику новијих англицизама” Т. Прћића, В. Васић и Г. Нејгебауер налазимо препоруку да су сва три начина писања исправна, дакле „ОК” и „О.К.” и „океј”.
Иза скраћенице ОК крије се врло интересантна прича. Ова, најкоришћенија скраћеница на свету, први пут је употребљена 1839. године, у новинама Boston Morning Post.
Скраћеница за ОК је „all correct”, али је друштво Сједињених Америчких Држава променило овај назив у „ol correct”, сматрајући то лакшим за изговор.
Скраћеница је постала планетарно популарна и најкоришћенији англицизам, што се задржало до данашњег дана. Интересантно је и тумачење порекла ове скраћенице - у војсци , у Америци, О.К. је означавало „known order”, као потврда прихватања наредбе, али и као број убијених војника (нула убијених).
Скраћеница је коришћена у то време и за надимак америчког председника Мартина ван Бјурена, а гласио је Old Kinderhook, односно О.К.
Данас је, ова скраћеница, посебно у употреби при свакодневној преписци.
Н. Мирковић
