JEZIKOMANIJA: Sve je OK

Kako je ta skraćenica postala tako popularna? I kako se piše? 

U „Rečniku novijih anglicizama” T. Prćića, V. Vasić i G. Nejgebauer nalazimo preporuku da su sva tri načina pisanja ispravna, dakle „OK” i „O.K.” i „okej”.

Iza skraćenice OK krije se vrlo interesantna priča. Ova, najkorišćenija skraćenica na svetu, prvi put je upotrebljena 1839. godine, u novinama  Boston Morning Post. 

Skraćenica za OK je „all correct”, ali je društvo Sjedinjenih Američkih Država promenilo ovaj naziv u „ol correct”, smatrajući to lakšim za izgovor. 

Skraćenica je postala planetarno popularna i najkorišćeniji anglicizam, što se zadržalo do današnjeg dana.  Interesantno je i tumačenje porekla ove skraćenice - u vojsci , u Americi,  O.K. je označavalo „known order”, kao potvrda prihvatanja naredbe, ali i kao broj ubijenih vojnika (nula ubijenih). 

Skraćenica je korišćena u to vreme i za nadimak američkog predsednika Martina van Bjurena, a glasio je Old Kinderhook, odnosno O.K. 

Danas je, ova skraćenica, posebno u upotrebi pri svakodnevnoj prepisci. 

N. Mirković