Језикоманија: Гра­ма­ти­ка ни­је ма­те­ма­ти­ка

За­то су по­гре­шне кон­струк­ци­је ти­па: „не­раз­ви­је­не и зе­мље у раз­во­ју” или „на по­штан­ским и шал­те­ри­ма ба­на­ка”; „из­ме­на пен­зиј­ског и за­ко­на о до­при­но­си­ма”... На­и­ме, ту је атри­бут оста­вљен без име­ни­це!

Нај­бо­ље би би­ло да се име­ни­ца по­но­ви: „не­раз­ви­је­не зе­мље и зе­мље у раз­во­ју” или да на­пра­ви­те дру­га­чи­ју ре­че­ни­цу: „не­раз­ви­је­не зе­мље и оне у раз­во­ју” или „на шал­те­ри­ма по­шта и ба­на­ка”.

Ре­кре­а­ци­је ра­ди, ево ре­ше­ња још јед­не не­до­у­ми­це. И опет је реч о ве­зни­ку И...

Ис­пред НЕ, НЕ­ЋУ, НЕ­МОЈ, НЕ­МАМ об­лик НИ или НИ­ТИ се за­ме­њу­је са И!

Он то НИ не зна! или То­ли­ко па­ра НИ не­мам. – по­гре­шне су ре­че­ни­це. Тре­ба­ло би: Он то И не зна! или То­ли­ко па­ра И не­мам.

Опет, то И се не сме упо­тре­би­ти у зна­че­њу ТА­КО­ЂЕ – кад је ре­че­ни­ца од­рич­на!

Кад ви­ди­те ова­кву ре­че­ни­цу: „До­са­да­шњи по­ку­ша­ји, па И онај европ­ски... ни­су да­ли ре­зул­та­та” – по­гре­шна је. Тре­ба­ло би: „До­са­да­шњи по­ку­ша­ји, па НИ онај европ­ски... ни­су да­ли ре­зул­та­та.”

Ви­ди­те да ни­је ла­ко ни Евро­пља­ни­ма...

На­та­ша Мир­ко­вић