ПРЕТЕЧА „СТО ГОДИНА САМОЋЕ“ Објављен СРПСКИ ПРЕВОД романа "Господин Председник" НОБЕЛОВЦА Астуријаса
БЕОГРАД: Роман "Господин Председник" нобеловца Мигела Анхела Астуријаса (1899–1974) из Гватемале је објављен на српском језику, уз предговор писца Марија Варгаса Љосе, саопштила је данас издавачка кућа Лагуна.
„Господин Председник“ објављен 1946. године, први је велики роман у Латинској Америци, револуционизовао је шпански књижевни језик, претеча је латиноамеричког бума и дела "Сто година самоће“ Габриејла Гарсије Маркеса, навела је Лагуна.
У неименованој земљи диктатор егоманијак кује сплетке да би држао на узди политичке противнике и чврстом руком задржао власт. Како тиранија узима маха, сви су присиљени да начине избор између компромиса и смрти, каже се у саопштењу.
Из Лагуне подсећају да је роман надахнут животом под режимом председника Гватемале Мануела Естраде Кабрере, да је "прожет богатом лиричношћу, симболиком Маја и народним говором Гватемале, у исти мах је оштра сатира тоталитаризма".
БОНУС ВИДЕО
