Језикоманија: Братов, тј. братовљев
НОВИ САД: Мој мали комшија Никола иде у III разред основне школе и обожава српски језик. Тако је, пре неколико недеља, радећи домаћи задатак дошао до проблема присвојних придева.
Наиме, имао је недоумицу – да ли се каже БРАТОВ или БРАТОВЉЕВ?
Пише се и једно и друго.
Присвојни придев од именице БРАТ има два пођеднако правилна облика БРАТОВ и БРАТОВЉЕВ. Значи, има дублетни облик. Ево примера:
– То је братова капа.
– То је братовљева књига.
Исто тако од именице СИН присвојни придев гласи СИНОВ или СИНОВЉЕВ, а од именице МУЖ - МУЖЕВ или МУЖЕВЉЕВ.
Присвојни придеви са значењем родбинских односа најчешће се изводе додавањем -ОВ и –ЕВ и -ИН, нпр. ујак-ујаков, прадеда-прадедов (прадедин), унук-унуков...
Именице ОТАЦ и СТРИЦ имају само облике ОЧЕВ и СТРИЧЕВ.
Наставци -ев (-ева, -ево) се употребљавају после меких (палаталних) сугласника (ј, љ, њ, ђ, ћ, ч, џ, ж, ш и понекад после сугласника р)
Код присвојних придева насталих од именица женског рода са наставком -ица постоји гласовна промена: Миличин брат, Миличина сестра, Миличино дете.
Н. Мирковић
