few clouds
-1°C
24.11.2024.
Нови Сад
eur
116.9977
usd
111.7457
Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Нови Сад
  • Бачка Паланка
  • Бачка Топола
  • Бечеј
  • Београд
  • Инђија
  • Крагујевац
  • Лесковац
  • Ниш
  • Панчево
  • Рума
  • Сомбор
  • Стара Пазова
  • Суботица
  • Вршац
  • Зрењанин

Језикоманија: Јер, је л'?

13.05.2017. 15:36 15:46
Пише:
Фото: Dnevnik.rs

Да ли вам је икад запарала очи или уши реченица: ЈЕР сте (си) добро? у значењу: ДА ЛИ сте (си) добро? Неправилно и иритантно, признаћете. На велику жалост свих оних који негују и воле српски језик, у последње време, и млађи и старији, у свакодневној комуникацији греше јер мешају облике: ЈЕР и ЈЕ Л’ који НИКАКО НИСУ СИНОНИМИ (не значе исто).

Да појасним:

ЈЕ Л’ је упитни облик који се састоји од скраћеног облика помоћног глагола ЈЕСАМ и упитне речце ЛИ и пише се одвојено:

ЈЕ ЛИ (или ЈЕ Л') Никола дошао?  Одговор: Никола јесте (је) дошао.

ЈЕСИ ЛИ (или ЈЕСИ Л') добро?  Одговор: Јесам добро / Добро сам.

Наш нови Правопис допушта писање ЈЕЛ’ заједно, али само у разговорном језику што је на неки начин „освета лоших ђака”.

ЈЕР је узрочни везник који значи ЗАТО или ЗАТО ШТО и користи се да означи однос узрока и последице (у узрочно-последичним реченицама).

Осећам се дивно ЈЕР путујем на море.

Нећу да једем слатко ЈЕР сам на дијети.

Ево два примера неправилне употребе ових израза:

ЈЕР све у реду? (Правилно: Је л’ све у реду?)

Он је дошао ЈЕЛ сам га позвао.  (Правилно: Он је дошао ЈЕР сам га позвао.)

 

Пише:
Пошаљите коментар
Батаци или баткови, питање је сад!

Батаци или баткови, питање је сад!

06.05.2017. 09:39 09:41