Jezikomanija: Jer, je l'?
Da li vam je ikad zaparala oči ili uši rečenica: JER ste (si) dobro? u značenju: DA LI ste (si) dobro? Nepravilno i iritantno, priznaćete. Na veliku žalost svih onih koji neguju i vole srpski jezik, u poslednje vreme, i mlađi i stariji, u svakodnevnoj komunikaciji greše jer mešaju oblike: JER i JE L’ koji NIKAKO NISU SINONIMI (ne znače isto).
Da pojasnim:
JE L’ je upitni oblik koji se sastoji od skraćenog oblika pomoćnog glagola JESAM i upitne rečce LI i piše se odvojeno:
JE LI (ili JE L') Nikola došao? Odgovor: Nikola jeste (je) došao.
JESI LI (ili JESI L') dobro? Odgovor: Jesam dobro / Dobro sam.
Naš novi Pravopis dopušta pisanje JEL’ zajedno, ali samo u razgovornom jeziku što je na neki način „osveta loših đaka”.
JER je uzročni veznik koji znači ZATO ili ZATO ŠTO i koristi se da označi odnos uzroka i posledice (u uzročno-posledičnim rečenicama).
Osećam se divno JER putujem na more.
Neću da jedem slatko JER sam na dijeti.
Evo dva primera nepravilne upotrebe ovih izraza:
JER sve u redu? (Pravilno: Je l’ sve u redu?)
On je došao JEL sam ga pozvao. (Pravilno: On je došao JER sam ga pozvao.)
