Varoški spomenar: Adaptacija letnjikovaca bačkih vladika
U svom bogatom profesionalnom opusu, u kojem je najznačajniji pečat ostavio u Sremskim Karlovcima, takozvani dvorski arhitekta patrijarha Georgija Brankovića Vladimir Nikolić,
više dela podario je i Novom Sadu. Njegovo prvo delo u Novom Sadu bilo je pozorište Dunđerskog iz 1895, koje, nažalost, više ne postoji, a zatim su se nizala adaptacija kuće Dušana Jovanovića (1897), Srpska pravoslavna velika gimnazija – današnja Gimnazija „Jovan Jovanović Zmaj” (1899) i na kraju Vladičanski dvor, jedan od tri, računajući i Patrijaršijski dvor u Karlovcima, koliko je za života projektovao, građen u sezoni 1900–1901.
U vreme kada je završavao Jovinu gimnaziju a započinjao Vladičanski dvor u Novom Sadu i Bogoslovski seminar u Sremskim Karlovcima, Nikolić je radio i na adaptaciji letnjikovca bačkih vladika na Sajlovu, što je malo poznato. To zdanje, s leve strane puta prema Rumenki, sagradio je 1855. godine episkop bački Visarion Pavlović. Nalazi se u šumarku, pa stoga s puta nije vidljivo. U njemu je često provodio dane odmora bački vladika Platon Atanacković (1788–1867). Objekat je građen nepretenciozno, skromno, s gotovo ruralnim odlikama. Zgrada je parterna, ima pravougaonu osnovu i tremove na obe podužne fasade.
Obnova je izvedena na zahtev tadašnjeg vladike Mitrofana Ševića, a po planu Vladimira Nikolića. Koliko je poznato, za planirane zidarske, dunđerske i staklarske zahvate predviđena je svota od 10.713 kruna i 2. maja 1900. godine raspisan je konkurs za izbor izvođača. Nema podataka o tome da li je naručilac posla bio zadovoljan, ali je zabeleženo da se pet godina od obavljenog posla Nikolić žalio bačkom vladiki zbog neisplaćenog honorara od 300 kruna.
Z. Ml