KOSA TANKA, USPRAVNA DEBELA Koja se sva pisma koriste u Evropi mimo latinice OD ĆIRILICE DO JERMENSKIH SLOVA

Kad je u pitanju ćirilica, najčešće su u pitanju verzije, koje se razlikuju u nekim slovima, pa i u oblicima slova koje mi koristimo, ali druga pisma mogu da budu i veoma neobična.

Za početak, izvor naše ćirilice ili:

Grčki alfabet

U Grčkoj se koristi jedno od najstarijih pisama u Evropi – grčki alfabet. Alfabetom pišu ne samo u Grčkoj već i na Kipru i kod manjih grčkih zajednica širom sveta. Grčki alfabet ima korene u antičkoj Grčkoj i ostao je važan deo kulture i obrazovanja. Od njega su nastale i ćirilica i latinica.

Srbija, Makedonija, Crna Gora i Ukrajina koriste i ćirilicu i latinicu.

Srpska ćirilica

U Republici Srbiji u službenoj upotrebi su srpski jezik i ćiriličko pismo.

Službena upotreba drugih jezika i pisama uređuje se zakonom, na osnovu Ustava. Ćiriličko pismo igra izuzetno važnu ulogu u srpskoj kulturi i identitetu.

Upotreba ćiriličkog pisma u Srbiji je posebno vidljiva u zvaničnim dokumentima, obrazovanju, medijima i na mnogim javnim mestima. Ćiriličko pismo ima poseban kulturni i istorijski značaj u Srbiji. Ona se smatra vezom sa slovenskom i srpskom tradicijom, a mnogi kulturni spomenici, knjige i umetnička dela napisani su  ćirilicom.

Crnogorsko zvanično pismo

U osnovnim školama u Crnoj Gori deca prvo uče ćirilicu. U crnogorsko pismo zvanično su uvedena dva nova slova. Objašnjenje je da se u narodnom govoru u Crnoj Gori ta dva slova (glasa) uporebljavaju od davnina te su zbog toga i zvanično uvedena u crnogorsko pismo.

Međutim, u zemlji Njegoša sve više se koristi latinica.

Makedonsko pismo

U Makedoniji se koristi i latinica i ćirilica kao zvanični pismeni sistemi. Oba pisma imaju jednak status i koriste se u javnim institucijama, školama, medijima i drugim zvaničnim dokumentima. Ova dvojezičnost je rezultat političkih i jezičkih faktora u Makedoniji, gde se ćirilica tradicionalno koristila, ali je latinično pismo takođe postalo sveprisutno tokom vremena, naročito u komunikaciji sa inostranstvom i na internetu.

Građani Makedonije obično imaju slobodu izbora kada je reč o tome koje će pismo koristiti u svakodnevnoj komunikaciji, i mnogi ljudi se oslanjaju na oba pisma u zavisnosti od situacije ili ličnih preferencija.

Ruska ćirilica

Rusija, kao najveća evropska zemlja, koristi ćiriličko pismo. Ćirilica je osnova za ruski jezik i mnoge druge jezike u bivšim sovjetskim republikama. Ovo pismo se od našeg razlikuje u nekoliko grafema (slova) jer ruski jezik ima i drugačiji izgovor od našeg jezika, budući da pripada grupi istočnoslovenskih jezika.

Beloruska ćirilica

Razlikuje se od ruske samo u jednom slovu. Beloruski jezik, međutim, ima više razlika od tog jednog slova. Takođe pripada grupi istočnoevropskih jezika.

Bugarska ćirilica

Bugarski jezik takođe koristi ćiriličko pismo, mada je u prošlosti koristio glagoljicu. Ovo pismo igra ključnu ulogu u očuvanju bugarske jezičke i kulturne baštine. Zahvaljujući ulasku Bugarske u Evropsku uniju, ćirilica je postala treće zvanično pismo Evropske unije pored latinice i grčkog alfabeta.

Ukrajinsko pismo

U Ukrajini se zvanično koristi ćiriličko pismo. Ćirilica je službeno pismo i dominantno se koristi u javnim institucijama, školama, medijima i drugim zvaničnim dokumentima. Ukrajinska ćirilica ima nekoliko specifičnih slova koja se razlikuju od ruske ćirilice, jer reflektuju zvuke i foneme karakteristične za ukrajinski jezik.

Kada je reč o pismenoj reformi u Ukrajini, postojale su diskusije i različiti stavovi u vezi sa mogućim prelaskom na latiničko pismo, kako bi se što više diferencirali u odnosu na ruski jezik.

Pismena reforma je bila predmet debata i razmatranja u ukrajinskom parlamentu, ali nije došlo do značajnih promena u vezi sa zvaničnim pismom.

Gruzinsko pismo

Gruzija koristi svoj jedinstveni pismeni sistem, gruzinsko pismo, razlikuje se od bilo kog drugog alfabeta u Evropi. Ima prepoznatljive znakove i  dugu istoriju u gruzinskoj kulturi.

Jermensko pismo

Jermenija takođe ima svoj jedinstveni alfabet, poznat kao jermensko pismo. Ovo pismo ima svoje korene u starim vekovima i igra važnu ulogu u očuvanju jermenskog jezika i identiteta. Jermeni poštuju svoje pismo do te mere, da su mu podigli i spomenik.

Kazaško pismo

U Kazahstanu se koriste tri pisma kazaška ćirilica, latinica i arapsko pismo.

Vlada Kazahstana odlučila je da ta zemlja do 2025. potpuno promeni državno pismo sa ćirilice na latinicu, kako bi pobegla od sovjetskog nasleđa.

Svako od ovih pisma ima svoje jedinstvene karakteristike i doprinosi raznolikosti evropske kulturne baštine. Iako latiničko pismo dominira u mnogim delovima Evrope, očuvanje i upotreba tradicionalnih alfabeta čuva bogatstvo jezičke i kulturne raznolikosti kontinenta.