Premijera u Novosadskom pozorištu Ujvideki sinhaz "Putujuće pozorište Šopalović"
U Novosadskom pozorištu/ Ujvideki sinhaz večeras u 19 časova premijerno će biti izvedena predstava „Putujuće pozorište Šopalović“, rađena po čuvenom klasiku srpske dramaturgije našeg poznatog pisca Ljubomira Simovića, u režiji Margarete Taboroši.
Biće to praizvedba na mađarskom jeziku ovog poznatog komada, u prevodu Roberta Lenarda.
Budući da se ova drama prvi put izvodi na mađarskom jeziku, Margareta Taboroši je želela da ostane dosledna Simovićevom tekstu, ističući ujedno i da joj je čast što prva režira ovaj komad.
- Htela sam da zadržim priču, jako je aktuelna. Otkad je napisan, i komad je stalno aktuelan. Ali, nismo hteli da se vežemo baš za današnju situaciju, ali ni za eks-Ju vreme. Vizuelno smo se trudili kroz scenografiju da to ne bude neko konkretno doba, mada se naravno odnosi na Drugi svetski rat i okupaciju. Hteli smo da vizuelno bude univerzalno, jer je i priča univerzalna. Simović je napisao likove koji su tipični za Užice, ali istovremeno su i univerzalni, možemo naći svuda bračne parove kakvi su Gina i Blagoje alkoholičar, ili udovicu koja traži ljubav, a i Drobac koji uživa u mučenju je tip čoveka koga imamo u svakoj sredini – objašnjava rediteljka Margareta Taboroši.
Vođu ove glumačke trupe Vasilija Šopalovića igra nekadašnji član Novosadskog pozorišta/ Ujvideki sinhaz Aron Balaž. U ostalim brojnim ulogama su: Livia Banka, Anabela Hodik, Bence Čaba Kemiveš, Zoltan Širmer, Daniel Husta, Robert Ožvar, Atila Nemet, Silvia Križan, Regina Sabo, Terezia Figura, Agota Ferenc, Fani Dupak, Lea Grešak Mezei, Adam Ađaš, Benjamin Varga, Roland Laslo, Daniel Dudaš i Daniel Tot. Među ovim glumcima su i studenti završne godine glume na mađarskom jeziku Akademije umetnosti u Novom Sadu.
N. P-j.