Jezikomanija: Baba opet o uštipcima
Ko o čemu, baba o uštipcima. Sad o pleonazmima. Gledam „,mali ekran TV prijemnika” (Radovan III) i moram da ne napišem nešto o tome.
Da podsetim, pleonazam je suvišno gomilanje istoznačnih reči u govoru. Evo nekoliko primera koje često čujemo:
Pokrenuti inicijativu.
Videla sam svojim vlastitim očima.
Ja, lično, mislim.
No, međutim.
Oko desetak.
Čak štaviše!
Vodeći lider na tržištu.
Dosta često.
Najoptimalnije, najidealniji, najminimalniji...
Moj omiljeni deo na vestima je kad TV izveštači jave kako je nivo vodostaja ovoliki ili onoliki. Nivo nivoa vode? Baš interesantno. Čuli ste od novinara za šaroliki kolorit, violentno nasilje i nepromenljivu konstantu...
Vrh, brate!
A može i ovako: lep - lepši - najlepši - vidi mene! Pleonazam je, uz tautologiju (iskazivanje nečega dva puta, na različit način), namerno davanje više informacija radi lakšeg razumevanja i tada se ne smatrati greškom. Više nikom ne smeta mlada devojka (budući da postoje i stare devojke, devojke u godinama)!
Nataša Mirković
