okoTVoko:  Srpsko-hrvatska saga o Sagi

Jedna od najpopularniji je ona britansko-francuska, u kojoj se francuska verzija Sage Noren bori i protiv poslovično krutih Britanaca, okrenutih Bregzitu, ali i protiv antimigrantskih struja u sopstvenoj državi. Američko-meksička verzija bavi se čuvenim zidom, Nemci i Austrijanci oživljavaju svoje muke, a priključili su im se i Rusija-Estonija, kao i Malezija-Singapur.

Iako ova poslednja rečenica zvuči kao izveštaj s Mundijala, zainteresovanost za prenošenje osnovne ideje “Mosta” na sopstveni teren pokazuje koliko je ova serija uspela da pogodi tanke žice i filmskih stručnjaka, ali i publike. I, nije trebalo dugo čekati: na zvaničnom sajtu serije, koja je, inače, prestala da se snima, objavljeno je da ćemo uskoro dobiti sopstvenu verziju: u pitanju je srpsko-hrvatska kooperacija, u kojoj, kažu na sajtu, učestvuju Radio televizija Srbije i RTL Hrvatska.

Iza ovog projekta stoji Endemol Shine Group. Najavljeno je da će biti snimljeno 10 epizoda, a svaka će trajati po 50 minuta, a produkcija je poverena “Adrenalinu”. Snimanje domaće verzije “Mosta” počinje kasnije ove godine, a glumačka podela još uvek nije objavljena, kao ni to da li će Saga biti srpska ili hrvatska inspektorka.

- Centralna i Istočna Evropa su novo kreativno žarište sa mnogo uzbudljivih projekata koji stižu iz tih regija. Verujem da će ovo biti još jedna fascinantna adaptacija priče postavljena u region sa bogatom političkom istorijom koja će uticati na radnju i žanr - rekao je Lars Blomgren, jedan od čelnika Endemol Shine Group.

Verujemo mu na reč, bar kad je ta bogata politička istorija u pitanju, neće morati mnogo da se izmišlja. Kao ni zaplet, bar u prvoj sezoni, kada neko ostavlja telo da leži tačno na sredini mosta između dve zemlje, tako da obe policije moraju da sarađuju jer je jurisdikcija time podeljena.

Istine radi, ovo nije prvi put da su dve zemlje koje dele razne vrste zajedničke istorije, krenule u neku saradnju kad je filmska umetnost u pitanju. Naši glumci odavno učestvuju u hrvatskim TV serijama, hrvatski glumci i voditelji gostuju kod nas, imali smo čak i pobednika talenat takmičenja iz Hrvatske, a svemu podosta kumuje i činjenica da su privatne, komercijalne televizije odavno proširile polje delovanja na zemlje bivše Jugoslavije, dok su one strane regionalizovale program za zajedničko tržište. Jer smo mali, govorimo jezikom koji međusobno razumemo i realno, profit mogu da ostvare samo na regionalnom nivou.

Što se budućeg „Mosta“ tiče, bez obzira na to ko će igrati koga i da li će se scenaristi držati originalnog skripta, sigurno je da će ova serija biti veoma gledana. Ne samo zato što iza nje treba da stane Javni servis Srbije, zato što svaka priča o kriminalu s jedne i druge strane granice donosi veliku gledanost, već i zato što smo i jedni i drugi tradicionalno okrenuti domaćem programu.

Samo neka je bez titla, progutaćemo i Sagu Noren iz Iloka, i Martina Rodea iz Bačke Palanke. Ili obrnuto, svejedno, odgovarajući most već imamo.

Ivana Vujanov