Podrška zajednici gluvih
Na sednici Saveta za osobe s posebnim potrebama bilo je reči o radu Društva tumača i prevodilaca za znakovni jezik „Novi Sad“.
Osnovna delatnost tog društva je pružanje usluga prevođenja sa znakovnog jezika i na njega gluvim i nagluvim osobama i ostvarivanje njihovih prava u zajednici. Njihov rad je usmeren i na osposobljavanje tumača i prevodilaca, njihov razvoj, podučavanje o znakovnom jeziku i ostalim specifičnim oblicima komunikacije, a radi prevazilaženja socijalnih i ostalih teškoća nastalih kod osoba oštećenog sluha kao posledica tog oštećenja.
„Naša organizacija teži da unapredi prevodilačku profesiju u oblastima simultanog prevodilaštva“, istakla je predsednica Društva Nina Baranovski, dodajući da oni sprovode program obuke učenja znakovnog jezika Modul 1 i Modul 2, organizuju edukacije, seminare, savetovanja i predavanja...
Baranovski kaže da uspostavljaju i razvijaju saradnju s univerzitetima, institutima, stručnim udruženjima, državnim i društvenim organima i organizacijama, kao i stručnim licima.
B. P.