Jezikomanija: Sve ili svo?
Svedoci smo da novinari, TV voditelji, državne institucije, pa i neki pisci (moderni) ne pišu i ne govore pravilno. Reklo bi se da je suludo to očekivati i od naroda. Sizifovski je to posao, znate? Posebno kad je u pitanju dilema između SVE ili SVO!
Opšta pridevska zamenica glasi: SAV je muški rod, SVA ženski, a SVE srednji. Padežni oblici za muški i srednji rod razlikuju se u nominativu, akuzativu i vokativu:
nom. SAV/SVE, gen. SVEG(A), dat. SVEM(U), aku. SAV/SVE, vok. Sav/Sve, ins. SVIM, lok. SVEM.
Promena ženskog roda: nom. SVA, gen. SVE, dat. SVOJ, aku. SVU, vok. SVA, ins. SVOM, lok. SVOJ.
Nominativ jednine srednjeg roda se osamostalio i može se upotrebljavati potpuno sam („Pera je popio sve”) ili u konstrukcijama koje navodiš - sve što..., sve ono..., sve to...
Neki bi rekli da postoji potreba za alternativnim oblikom (SVO) u onim slučajevima kada se radi o pravoj pridevskoj zamenici: „Pera je popio sve”, ali „Pera je popio svo vino”.
Pogledajte rečenicu „Ovo je svo za danas“. Konstrukcija nije dobra, jer su ovde OVO i SVE zasebne imenice, a ne deo konstrukcije „ovo sve“ ili „sve/svo ovo“. Navedena rečenica „Svo ovo što ste videli“ , priznaćete, para uši!
Poštovani čitaoci, to je bilo SVE za danas.
Nataša Mirković