Jezikomanija: Mi bismo, a vi?
Naši televizijski spikeri, voditelji, novinari, javne ličnosti, političari često koriste rečenice: „ Mogli BI...”, „ Trebalo BI ovo, ono...”, „Rekli BI...”, „Ja BI rekao...”, „Snimili BI...” E, to sve nije pravilno...
Trebalo bi reći:
1. Ja BIH radio 1. Mi BISMO radili
2. Ti BI radio 2. Vi BISTE radili
3. On BI radio 3. Oni BI radili
Pisanje pomenutih glagolskih oblika za prvo i drugo lice množine takođe ima manu - pišu ih odvojeno! (bi smo, bi ste) Greška! BISMO i BISTE uvek se pišu sastavljeno!
Govorimo o potencijalu (pogodbenom načinu ili kondicionalu) - glagolskom obliku kojim se kazuje želja, mogućnost ili uslov da se neka radnja izvrši. Lice koje govori svojim stavom procenjuje da li postoji mogućnost, spremnost, namera, želja i uslov da se radnja izvrši...
Da rezimiramo: Oblici BIH (prvo lice jednine), BISMO (prvo lice množine) i BISTE (drugo lice množine) su jedini mogući način za iskazivanje potencijala i ne mogu se zamenjivati oblikom BI (drugo lice jednine i treće lice jednine i množine)!
Nataša Mirković