Jezikomanija: Izo­la­ci­ja slo­va J?

Ka­že se IZO­LA­CI­JA, a ka­ko gla­si pri­dev iz­ve­den iz te ime­ni­ce? IZO­LA­CI­O­NI ili IZO­LA­CI­JO­NI? Slič­no je i sa ime­ni­com IN­FOR­MA­CI­JA. Da li ide IN­FOR­MA­CI­JO­NI ili IN­FOR­MA­CI­O­NI?

Iz­me­đu I i O se ne pi­še J: BIO, RA­DIO, KU­PIO, MI­LI­ON, FI­O­KA, ... Na­rav­no da ima­mo i iz­u­zet­ke: SU­DI­JOM, ZMI­JOM, STA­RI­JOM, VI­JO­RI­TI SE...

Iz­me­đu I i sa­mo­gla­sni­ka A, E, I, U - iz­u­zev O - pi­še se J! Ta­ko ka­že­mo: Sa RA­DI­JA; Umet­nik nam je po­ka­zao sve svo­je STU­DI­JE; Išli smo pre­ma STU­DI­JU;  Ti SCE­NA­RI­JI su bi­li od­lič­ni... Iz­u­ze­tak su slo­že­ne re­či kao: IAKO, AR­HI­E­PI­SKOP, PRI­U­ČEN, PRI­A­NJA­TI...

Ako I do­la­zi po­sle ne­kog dru­gog sa­mo­gla­sni­ka, iz­me­đu njih se ne pi­še J: NA­I­ME, KA­IŠ, LA­IK, NE­I­MAR, OIVI­ČI­TI, STO­IK...

A za de­zert – iz­u­ze­ci: IZ­DA­JA – IZ­DA­JI­CA, DO­JI­LJA – DO­JI­TI...

Ono što naj­vi­še za­bri­nja­va je­ste da pre­tra­gom na Gu­glu (GO­O­GLE - svet­ski po­zna­tom in­ter­net pre­tra­ži­va­ču), mo­že da se vi­di da se ko­ri­sti i ta ne­pra­vil­na reč - IZO­LA­CI­JO­NI!

Is­ta­kla bih još je­dan pri­mer (po­što sam se u pro­sve­tar­skoj prak­si uve­ri­la da tu mno­gi gre­še. Za­me­ni­ca KO­JI se ta­ko i pi­še (ni­ka­ko KOI!). Za raz­li­ku od re­či BIO ko­ja se pi­še bez slo­va J.

Iako je Vuk Ste­fa­no­vić Ka­ra­džić imao do­sta mu­ke s gla­som J, on ima me­sto u na­šem je­zi­ku - sa­mo tre­ba bi­ti pa­žljiv s njim!

Na­ta­ša Mir­ko­vić