Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Нови Сад
  • Бачка Паланка
  • Бачка Топола
  • Бечеј
  • Београд
  • Инђија
  • Крагујевац
  • Лесковац
  • Ниш
  • Панчево
  • Рума
  • Сомбор
  • Стара Пазова
  • Суботица
  • Вршац
  • Зрењанин

Језикоманија: Изо­ла­ци­ја сло­ва Ј?

27.05.2017. 08:49 08:50
Пише:
Фото: Dnevnik.rs

Вра­ћам се на ста­ру те­му и не­до­у­ми­цу јер, де­фи­ни­тив­но, она љу­ди­ма ни­је баш са­свим ја­сна. На јед­ном веб сај­ту, ко­ји се ба­ви је­зич­ким пи­та­њи­ма, је­дан по­се­ти­лац је по­ста­вио пи­та­ње о при­де­ви­ма ко­ји се за­вр­ша­ва­ју на -ОНИ.

Ка­же се ИЗО­ЛА­ЦИ­ЈА, а ка­ко гла­си при­дев из­ве­ден из те име­ни­це? ИЗО­ЛА­ЦИ­О­НИ или ИЗО­ЛА­ЦИ­ЈО­НИ? Слич­но је и са име­ни­цом ИН­ФОР­МА­ЦИ­ЈА. Да ли иде ИН­ФОР­МА­ЦИ­ЈО­НИ или ИН­ФОР­МА­ЦИ­О­НИ?

Из­ме­ђу И и О се не пи­ше Ј: БИО, РА­ДИО, КУ­ПИО, МИ­ЛИ­ОН, ФИ­О­КА, ... На­рав­но да има­мо и из­у­зет­ке: СУ­ДИ­ЈОМ, ЗМИ­ЈОМ, СТА­РИ­ЈОМ, ВИ­ЈО­РИ­ТИ СЕ...

Из­ме­ђу И и са­мо­гла­сни­ка А, Е, И, У - из­у­зев О - пи­ше се Ј! Та­ко ка­же­мо: Са РА­ДИ­ЈА; Умет­ник нам је по­ка­зао све сво­је СТУ­ДИ­ЈЕ; Ишли смо пре­ма СТУ­ДИ­ЈУ;  Ти СЦЕ­НА­РИ­ЈИ су би­ли од­лич­ни... Из­у­зе­так су сло­же­не ре­чи као: ИАКО, АР­ХИ­Е­ПИ­СКОП, ПРИ­У­ЧЕН, ПРИ­А­ЊА­ТИ...

Ако И до­ла­зи по­сле не­ког дру­гог са­мо­гла­сни­ка, из­ме­ђу њих се не пи­ше Ј: НА­И­МЕ, КА­ИШ, ЛА­ИК, НЕ­И­МАР, ОИВИ­ЧИ­ТИ, СТО­ИК...

А за де­зерт – из­у­зе­ци: ИЗ­ДА­ЈА – ИЗ­ДА­ЈИ­ЦА, ДО­ЈИ­ЉА – ДО­ЈИ­ТИ...

Оно што нај­ви­ше за­бри­ња­ва је­сте да пре­тра­гом на Гу­глу (ГО­О­ГЛЕ - свет­ски по­зна­том ин­тер­нет пре­тра­жи­ва­чу), мо­же да се ви­ди да се ко­ри­сти и та не­пра­вил­на реч - ИЗО­ЛА­ЦИ­ЈО­НИ!

Ис­та­кла бих још је­дан при­мер (по­што сам се у про­све­тар­ској прак­си уве­ри­ла да ту мно­ги гре­ше. За­ме­ни­ца КО­ЈИ се та­ко и пи­ше (ни­ка­ко КОИ!). За раз­ли­ку од ре­чи БИО ко­ја се пи­ше без сло­ва Ј.

Иако је Вук Сте­фа­но­вић Ка­ра­џић имао до­ста му­ке с гла­сом Ј, он има ме­сто у на­шем је­зи­ку - са­мо тре­ба би­ти па­жљив с њим!

На­та­ша Мир­ко­вић

Пише:
Пошаљите коментар